Iwate, cuộc hành trình thần bí
Cẩm nang du lịch điện tử
H
iraizumi -
H
anamaki -
T
ono
Sự huyền bí của đất đai và nghệ thuật truyền thống
Đến với Hanamaki - Thị trấn của suối nước nóng
Quê hương của truyện dân gian “Tono Monogatari
(huyền thoại về vùng đất Tono)”
Hội ngộ với cảnh quan nguyên thủy của Nhật Bản
Nền văn hóa hoàng kim của Nhật Bản cổ đại
Hành trình đến di sản văn hóa Thế giới “Hiraizumi”
Hướng dẫn khu vực Hiraizumi
— Sách điện tử —
— Xem Video —
Hướng dẫn khu vực Hanamaki
— Sách điện tử —
— Xem Video —
Hướng dẫn khu vực Tono
— Sách điện tử —
Sức lôi cuốn của Hiraizumi
Sức lôi cuốn của Hanamaki
Sức lôi cuốn của Tono
Vào Thế kỷ 12, Oshu Hiraizumi được mệnh danh là “Michinoku (vùng xa
xôi, hẻo lánh) do vị trí địa lý cách xa thủ phủ Kyoto của Nhật Bản, đã nở rộ
một nền văn hóa hoàng kim độc đáo. Ngày nay, ở khu vực này vẫn còn nhiều
di tích, đền chùa, công viên đã được xây dựng để cầu nguyện cho linh hồn
của những người đã mất do nội chiến và cho tất cả những sinh vật tồn tại trên
trái đất được bình yên. Hãy đến với Hiraizumi để khám phá một Nhật Bản
khác nhé.
Mùa Xuân ở xứ sở tuyết Iwate được báo hiệu bởi sắc hồng của hoa anh đào.
Mùa Hè với những cơn gió mát dịu thổi qua địa cầu xanh tươi. Mùa Thu với
tất cả cây cỏ đều nhuộm sắc vàng và đỏ. Mùa Đông thì tuyết phủ trắng xóa
cả vùng. Iwate là nơi bạn có thể chiêm ngưỡng những cảnh sắc hoàn toàn
khác nhau theo từng mùa, lối sống và ẩm thực cũng thay đổi đa dạng theo
mùa. Bạn muốn đến du lịch vào mùa nào?
Trải nghiệm cuộc sống nông thôn với những lễ hội làng quê truyền thống của
Nhật Bản, những ngôi nhà truyền thống, và những câu truyện dân gian,
huyền thoại cổ mà chỉ ở địa phương mới có. Du khách có thể cảm nhận sâu
sắc cuộc sống tươi đẹp của Nhật Bản thời xa xưa. Đây chính là điểm hấp dẫn
của hành trình đến Iwate. Thời gian tiếp xúc với những người dân Iwate
hiền hòa, nhiệt tình và hiếu khách sẽ trở thành một trong những kỷ niệm
đáng nhớ của chuyến đi.
Với rất nhiều suối nước nóng, Iwate nổi tiếng là khu vực có nhiều suối nước
nóng hàng đầu ở Nhật Bản. Từ thời xưa, suối nước nóng đã được sử dụng để
tăng cường sức khỏe và chữa bệnh, ngày nay, nó còn trở thành điểm tham
quan rất được ưa thích. Thưởng thức các món ăn địa phương với nguyên liệu
phong phú của Iwate cũng là một phần thú vị không thể thiếu trong chuyến
đi. Hãy để cơ thể của bạn được thả lỏng và hòa nhập với thiên nhiên nhé.
Nền văn hóa hoàng kim của Nhật Bản cổ đại
Hành trình đến di sản văn hóa Thế giới “Hiraizumi”
Hiraizumi
Ngôi đền Phật giáo được Fujiwara no Kiyohira là thế hệ đầu tiên cai trị Hiraizumi xây dựng. “Konjiki-do” được chạm khắc bằng vàng lá biểu tượng của văn hóa Hiraizumi với mong muốn hòa bình trong thời chiến loạn.
Chùa Chuson-ji (Konjiki-do)
Di sản thế giớiVideo
Vườn Jodo và văn hóa truyền thống của Hiraizumi
Hiraizumi
Di sản thế giới
Ngôi đền Phật giáo được cho là niềm tự hào về sự rực rỡ của đất nước vào thời đại Fujiwara. Khu vườn Jodo được xây dựng kết hợp cảnh quan thiên nhiên, sông ngòi và biển vẫn còn tồn tại cho đến nay.
Chùa Motsu-ji (khu vườn Jodo)
Tiệc thơ ca bên suối ở chùa Motsu-ji
(Chủ Nhật tuần thứ tư của tháng 5 hằng năm) Mọi người mặc trang phục và ngâm thơ waka quanh dòng suối chảy trong khu vườn Jodo, tái hiện lại cảnh vui chơi thời Heian.Điệu múa trường thọ (Ennen)
(Lễ hội đêm 20 chùa Motsu-ji/ngày 20 tháng 1) Sự kiện truyền thống mừng năm mới đã được kéo dài qua 800 năm kể từ khi thành lập chùa Motsu-ji. Lễ hội trình diễn những điệu múa thanh nhã để cầu nguyện trường thọ.Di sản thế giới Di sản thế giới Di sản thế giới
Di tích của ngôi chùa được xây dựng vào thời kỳ rực rỡ của dòng họ Fujiwara. Bạn có thể nhìn thấy tàn tích của khu vườn Jodo hầu như toàn vẹn, và hiện nay khu vườn đang được sử dụng làm công viên.
Dấu vết của ngôi chùa được xây dựng bởi đời thứ 3 của dòng họ Fujiwara là Fujikawa Hidehira, ngôi chùa giống mô hình của Phật đường Phượng Hoàng được in ở mặt sau của đồng xu 10 yên. Đến nay vẫn còn vết tích của khu vườn và nền đá.
Chùa Muryoko-in
Di tích chùa Kanjizaio-in
Núi Kinkei
Ngọn núi nằm giữa chùa Chuson-ji và chùa Motsu-ji, có hình nón giống như kim tự tháp. Nó tồn tại mang tính tượng trưng và là tiêu chuẩn cho việc phát triển đô thị ở Hiraizumi
Dạo quanh các địa điểm liên quan đến quần thể kiến trúc di sản Thế giới “Hiraizumi”
Chùa Takkoku no Iwaya Bishamon-do
Ngôi chùa cổ được xây dựng bởi gia tộc Fujiwara cách đây 1200 năm. Bạn có thể nhìn thấy bức tượng được khắc trên tảng đá lớn và ngôi chùa được xây trong đá.Giới thiệu và trưng bày những đồ tạo tác đã được khai quật khảo cổ từ di tích của Hiraizumi, và lịch sử, văn hóa của Di sản Thế giới Hiraizumi.
Trung tâm Di sản Văn hóa Hiraizumi
Hiraizumi
Hãy thử dạo quanh di sản của Thế giới, và trải nghiệm tắm Onsen. Ngoài những khách sạn suối nước nóng mà bạn có thể nghỉ trọ, ở Hiraizumi cũng có các cơ sở suối nước nóng chỉ phục vụ du khách tắm đi về trong ngày, bạn có thể rũ bỏ những mệt mỏi trong chuyến đi của mình trong làn nước ấm áp, và tận hưởng trải nghiệm thư giãn độc đáo chỉ có ở Nhật Bản.
Trải nghiệm thư giãn độc đáo chỉ có ở Nhật tại
suối nước nóng của Hiraizumi
Suối nước nóng ở Hiraizumi Yukyunoyu
Hiraizumi
Tổ chức vào mùa Xuân (ngày 1 ~ 5/5) và mùa Thu (ngày 1 ~ 3/11) hằng năm. Là một sự kiện lớn vào mùa Xuân, tái hiện cảnh lịch sử của Hiraizumi, tại đây bạn có thể xem được đám rước “Minamoto no Yoshitsune-ko Azumakudari”.
Hoa sen cổ nở hoa từ hạt giống của 800 năm trước
đã được phát hiện tại Konjiki-do. Vườn hoa diên vĩ trong khu vườn jodo chùa Motsu-ji. Thời điểm ngắm hoa tuyệt nhất là vào đầu mùa Hè.
Mọi người cầm đuốc diễu hành qua đền thờ để cầu nguyện cho năm mới. Có trình diễn điệu múa trường thọ.
Là lễ hội trung tuần tháng 7, các đền thờ Shinto lưu động (mikoshi) đã được thanh tẩy bằng nước sạch từ hai bên đường sẽ diễu hành trong thị trấn Hiraizumi.
Từ giữa tháng 10, bạn có thể ngắm cảnh cây cối đổi sắc lá ở các ngôi chùa của Hiraizumi.
Vào mùa Đông tuyết phủ dầy, bạn có thể chiêm ngưỡng một phong cảnh hoàn toàn khác biệt với những mùa khác.
Những hàng cây hoa anh đào dọc con đường dẫn đến chùa Chuson-ji và Motsu-ji báo hiệu mùa Xuân đã đến.
Phong cảnh cây thay lá
Cảnh tuyết
Lễ hội Fujiwara
Bốn mùa và lễ hội của Hiraizumi
Hoa sen chùa Chuson-ji
Lễ hội Ayame (Hoa diên vĩ) chùa Motsu-ji
(ngày 20/6 ~ ngày10/7)
Lễ hội đêm 20 chùa Motsu-ji
(ngày 20/1)
Hiraizumi Mizukake Mikoshi
Hoa anh đào
Món Mochi (bánh gạo) là một món ăn của người Nhật đem đến sự may mắn. Việc thưởng thức những chiếc bánh mochi nhỏ với những hương vị khác nhau
chính là phong cách Hiraizumi.
Văn hóa ẩm thực Mochi
Thịt bò miền Nam Iwate
Mì Moridashi Wanko soba
Các món mì soba và tempura, v.v… được sắp vào trong những chén nhỏ là hàng thủ công mỹ nghệ truyền thống “Sơn mài Hidehira (Hidehiranuri)”.Phía Nam tỉnh Iwate là vùng sản xuất thịt bò Nhật thượng hạng với đặc trưng là thịt có những vân mỡ cực nhỏ.
Hiraizumi
Những món ăn tươi mới và nhiều màu sắc, đầy tính hiếu khách truyền thống của Hiraizumi
Búp bê Bồ tát địa tạng (Ojizosan) (Nanbu tetsubin)
Nanbu tetsubin
Thủy tinh
Tiếp xúc với kỹ năng của những thợ thủ công bậc thầy đã tạo nên văn hóa hoàng kim của Hiraizumi
Nghệ thuật của Hiraizumi
Sơn mài Hidehira
Quà lưu niệm của Hiraizumi
Trải nghiệm vẽ trang trí
Bát đĩa gỗ sơn mài đặc trưng với các hình thoi trang trí bằng vàng lá, theo phong cách của Hidehira - lãnh chúa đời thứ 3 của gia tộc Fujiwara.
Các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống của Iwate như Nanbu Tetsubin (ấm sắt), các sản phẩm thủ công bằng thủy tinh và các sản phẩm thủ công dân gian đậm chất Nhật Bản là những sản phẩm được gợi ý để bạn chọn làm vật kỷ niệm cho chuyến đi.
Trải nghiệm với các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống và sơn Hidehira của Hiraizumi. Hãy dùng cây cọ vẽ những bức tranh lên đũa, v.v… để làm ra một tác phẩm độc nhất trên Thế giới.
Hãy làm thử nào!
Hiraizumi
Video
Hanamaki
Video
Hanamaki Onsenkyo
Hayachine Kagura
Di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO công nhận
Hanamaki là khu vực suối nước nóng hàng đầu Nhật Bản. Đi dạo trong khu phố suối nước nóng, ngắm nhìn thung lũng từ bồn tắm ngoài trời là những cách thư giãn lý tưởng nhất mà chỉ có ở suối nước nóng tại Iwate ngập tràn thiên nhiên mới có.
“Kagura” là nghệ thuật ca múa cổ điển để trình diễn dâng lên các vị thần. Hayachine Kagura được truyền đến chân núi Hayachine từ cách đây hơn 500 năm là một tài sản văn hóa phi vật thể của UNESCO.
Hanamaki
Ngâm mình trong suối nước nóng để xua tan sự mệt mỏi trong cơ thể, thưởng thức những món ăn địa phương và món ăn truyền thống chỉ có ở Iwate. Mặc Yukata và đi dạo xung quanh khách sạn, thư giãn trên sàn trải chiếu tatami, là những trải nghiệm thư giãn tuyệt vời tại các khách sạn ở suối nước nóng của Hanamaki được bao bọc bởi thiên nhiên rộng lớn. Hanamaki Onsenkyo chào đón bạn với tinh thần hiếu khách.
Trải nghiệm điểm lôi cuốn của Iwate tại
những khách sạn ở suối nước nóng
Video
Hanamaki
Hội ngộ với khí hậu và văn hóa Hanamaki
Trường tư thục nơi nhà thơ và tác giả của những câu chuyện đồng thoại-Kenji Miyazawa đã tổ chức buổi học về nông nghiệp và nghệ thuật cho nông dân địa phương.
Lễ hội có lịch sử 400 năm, được bắt đầu với sự tôn vinh người sáng lập ra thị trấn. Những người trong trang phục Kimono cùng những chiếc kiệu được trang trí lộng lẫy diễu hành quanh thị trấn.
Tổ chức triển lãm giới thiệu lịch sử và văn hóa của Hanamaki, từ những món đồ thời kỳ đồ đá được khai quật, những vật dụng sinh hoạt của các Samurai, v.v… Còn được gọi là điệu múa truy điệu hươu nai, người ta mặc những bộ trang phục đặc biệt với mô típ hươu nai và đeo mặt nạ sư tử để múa, đây là nghệ thuật địa phương đặc sắc của Iwate.
Khu triển lãm lấy mô típ thế giới quan trong truyện đồng thoại của Kenji như “Đêm theo đường sắt lên dải Ngân hà” và “Đứa con của gió”, v.v…
Lễ hội Hanamaki
Hiệp hội Rasuchijin
Ngôi làng đồng thoại Miyazawa Kenji
Bảo tàng thành phố Hanamaki
Búp bê gỗ “Kokeshi” bằng gỗ đơn giản, tạo cảm giác mộc mạc và ấm áp. Mỗi vùng của Nhật Bản đều có búp bê gỗ Kokeshi mang đặc trưng riêng của từng vùng, ở Hanamaki cũng có loại búp bê gỗ Kokeshi truyền thống với lịch sử lâu đời. Hãy thử trải nghiệm vẽ những bức tranh độc đáo lên thân và đầu của chúng để làm quà lưu niệm nào.
Trải nghiệm vẽ tranh cho búp bê gỗ Hanamaki Kokeshi
Video
Video
Hanamaki
Dạo ngắm phong
cảnh của Hanamaki
Ngọn núi nổi tiếng với các loại thực vật núi cao và các loài hoa được nhiều nhà leo núi ưa thích, chẳng hạn như “hoa nhung tuyết Hayachine” rất giống với hoa nhung tuyết Edelweiss.
Phục hồi đầu máy hơi nước đã được sử dụng cho đến khoảng 40 năm trước đây. Tàu lửa du lịch chủ yếu chạy tuyến JR Kamaishi.
Thác nước chảy qua các tảng đá, có độ cao 8,5m, rộng 30m. Bạn nên đi dạo bộ ở gần “suối nước nóng Hanamaki”.
Núi Hayachine
Tàu Ngân hà (SL Ginka)
Video
Văn hóa ẩm thực giàu lòng hiếu khách độc đáo của Iwate, tại đây có thể tham gia cuộc thi xem liệu có thể ăn được bao nhiêu chén mì Wanko Soba đã được cho vào chén nhỏ.
Nơi trưng bày các tài liệu, lịch sử và dụng cụ để sản xuất rượu Nhật Bản của “Nanbu Toji”, một trong 3 xưởng rượu lớn nhất Nhật Bản.
Là nơi ra đời của “Nanbu Toji”, Hanamaki rất phát triển nghề làm rượu. Không chỉ rượu Sake Nhật được sản xuất từ gạo và nước chất lượng tốt và bởi những người thợ tay nghề lão luyện, rượu vang Nhật Bản do các xưởng rượu địa phương sản xuất từ nho trồng tại Hanamaki cũng rất được ưa chuộng.
Video
Hanamaki
Ẩm thực của Hanamaki
Mì Wanko Soba
Nhà truyền thống Nanbu Toji
Trải nghiệm văn hóa ẩm thực của Hanamaki đậm hơi thở truyền thống của thời xa xưa
Trải nghiệm làm giấy washi
Bạn có thể trải nghiệm việc làm giấy Narushima washi thủ công với phương pháp sản xuất của thời xưa, lấy vỏ cây làm nguyên liệu.
Hanamaki
Giấy washi làm thủ công, không chỉ dùng để làm thiệp và giấy viết thư mà còn được sử dụng cho các đồ dùng gia đình, v.v… Độ bền chắc và phong cách mộc mạc của giấy rất lôi cuốn.
Đồ thủ công mỹ nghệ mộc mạc tận dụng nguyên liệu đất
Đồ thủ công mỹ nghệ như dù Hanamaki và búp bê Hanamaki làm bằng giấy washi, búp bê gỗ Hanamaki Kokeshi, v.v… là những món quà lưu niệm rất được ưa thích.
Búp bê Hanamaki
Búp bê gỗ Hanamaki Kokeshi Dù Hanamaki
Nghệ thuật của Hanamaki
Giấy Narushima washi
Quà lưu niệm của Hanamaki
Video
Quê hương của truyện dân gian với “Tono Monogatari
(huyền thoại về vùng đất Tono)”
Gặp gỡ với cảnh quan nguyên thủy của Nhật Bản
Bạn sẽ được trải nghiệm cuộc sống ở nông thôn, với những dãy “nhà uốn cong” truyền thống của làng quê nông thôn. Việc tiếp xúc với nghề nông và giao tiếp với những “người giữ gìn truyền thống” luôn hiếu khách cũng là một nét lôi cuốn của chuyến đi.
Ngôi làng Tono Furusato
Video
Video
Tono
Bạn có thể trải nghiệm nét làng quê nông thôn trong những câu truyện dân gian, qua những mái nhà cong lợp tranh, và ngôi đền thờ “Oshira sama (thần nuôi ngựa)” xuất hiện trong “truyện kể Tono monogatari”.
Con sông nhỏ được lưu truyền là nơi sinh sống của “Kappa”, loài yêu quái tiêu biểu cho các câu truyện kể “Tono monogatari”. Biết đâu bạn cũng sẽ gặp một con Kappa trong truyền thuyết đấy.
Tượng La Hán được khắc trên những tảng đá tự nhiên ở con đường trên núi, để an ủi linh hồn của những người đã chết trong nạn đói thời Edo.
Oshira Sama
Khu vườn Denshoen
Kappa Buchi
Tono
Video
Theo phong tục xưa của Tono, nơi những người già sẽ trải qua những ngày cuối đời gọi là ‘Cánh đồng Dendera”.
Lễ hội mùa Thu tập trung nhiều nghệ thuật địa phương của Tono, chẳng hạn như “Kagura”, “Shishi Odori”, “Nanbu Bayashi”. Đền thờ được rước diễu hành xung quanh, và bạn có thể hòa vào bầu không khí thiêng liêng trong thành phố.
Những tảng đá to đứng thăng bằng một cách hoàn hảo cũng xuất hiện trong “Tono monogatari”. Có nhiều suy luận khác nhau về nguồn gốc của những tảng đá, chẳng hạn như là mộ của người cổ đại, v.v… Ngôi đền thờ nhỏ được lưu truyền là rất tốt cho các lễ kết hôn. Người ta cột miếng vải đỏ vào một tay để cầu nguyện một tình yêu hoàn hảo.
Nếu bạn muốn biết về tự nhiên, cuộc sống, lịch sử của Tono và thế giới trong truyện kể “Tono monogatari” thì trước tiên hãy đến đây nhé! Bạn có thể tìm hiểu về “Vùng quê Tono của Nhật Bản” qua những hình ảnh và triển lãm dễ hiểu. Ở rạp hát, các câu truyện dân gian và hoạt hình của “truyện kể Tono monogatari” của “Shigeru Mizuki” rất được yêu thích.
Lễ hội miền quê Tono của Nhật Bản
Cánh đồng Dendera
Đền thờ Unedorisama
Đá xếp Tsuzukiishi
Bảo tàng thành phố Tono
Đến với sân khấu của “Tono monogatari”
Video
Tại làng Tono Furusato có rất nhiều chương trình trải nghiệm cuộc sống tươi đẹp của Nhật Bản thời xa xưa. Hãy thử học cách làm từ những người bản xứ và tự làm mì soba và bánh dầy Mochitsuki, món ăn truyền thống Keiran của Tono, v.v… Đương nhiên là bạn có thể ăn những món mình đã làm nữa đấy.
“Chương trình trải nghiệm” Làng Tono Furusato
Tono
Tận hưởng thiên nhiên ở Tono
Cơ sở hoạt động được bao quanh bởi thiên nhiên của các ngọn núi Tono. Không chỉ thưởng thức bầu trời đầy sao và đạp xe đi dạo, bạn còn có được trải nghiệm làm mì soba.
Thắng cảnh được biết đến như là một địa danh nổi tiếng với lá phong đỏ vào mùa thu. Hãy tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của thung lũng nơi dòng suối chảy qua các phiến đá granit xếp theo dạng bậc thang nhé.
Cơ sở lưu trú được trang bị nhà tắm công cộng lớn, khu vườn kiểu Nhật và nhà mái cong Nanbu. Sức lôi cuốn của Tono đều hội tụ ở đây với nhà triển lãm các dụng cụ sinh hoạt và khu giải trí địa phương.
Khu vườn nước Takamuro
Suối Choutan-kei
Khu nghỉ dưỡng
Tono
Món BBQ theo phong cách Tono hoang dã, nhiên liệu đốt được bỏ vào một cái xô, đặt nồi vỉ sắt nướng lên trên. Sau đó cho thịt cừu lên để nướng.
Video
Món ăn địa phương với bột đã được xé thành miếng nhỏ sau khi đã trộn, rồi thả vào nồi nước dùng vị nước tương có thêm nhiều thành phần nguyên liệu như rau, v.v...
Món ăn địa phương nhìn giống như trứng gà. Món bánh vị ngọt với nhân đậu đỏ ninh nhừ được bọc trong lớp bột gạo.
Ẩm thực của Tono
Thưởng thức hương vị của món ăn thôn quê thời xa xưa được lưu truyền tại Tono
Món Tono Genghis Khan
Mì thịt heo Hittsumi
Lễ hội Tono Dobekko
Sự kiện truyền thống của Tono được tổ chức vào mùa Đông. Mọi người ngồi quanh bếp lửa và uống Doburoku với đồ nhắm là món ăn địa phương.
Rượu của Tono
Rượu vang
Rượu địa phương Bia Zumona
Loại rượu địa phương của Tono còn được gọi là “Dobekko”. Là loại rượu đơn giản được lên men từ gạo và là nguyên mẫu của rượu Sake Nhật Bản.
Ngoài Doburoku và rượu Sake Nhật, bạn cũng có thể mua loại bia địa phương và rượu vang nho núi, v.v... Hãy chọn chúng làm quà tặng cho chuyến đi của bạn.
Doburoku
Quà lưu niệm của Tono
Với văn hóa ẩm thực phong phú, các loại rượu thơm ngon của Tono cũng rất có sức lôi cuốn
Tono
Hokuto Shin-Hakodate Shin-Aomori Morioka Akita Akita Shinkansen Tohoku Shinkansen Hokkaido Shinkansen Sendai Fukushima Shin-Hanamaki Yamagata Shinjo
↓đến Tokyo
↑ Đến Hokkaido
Tono
Hanamaki
Hiraizumi
Suối Oirase Kakunodate Chùa Yama-dera Aizu-Wakamatsu Đảo Matsushima Nông trường KoiwaiYamagata Shinkansen
Ichinoseki
Khu vực Tohoku
Điểm du lịch chính
[Tỉnh Yamagata] [Tỉnh Akita] [Tỉnh Miyagi] [Tỉnh Iwate] [Tỉnh Aomori] [Tỉnh Fukushima]
Lễ hội tuyết Iwate
Kakunodate
[Tỉnh Akita]
Aizu-Wakamatsu
[Tỉnh Fukushima]
[Tỉnh Aomori]
Chùa Yama-dera
[Tỉnh Yamagata]
Tỉnh Yamagata nổi tiếng với lễ hội Hanagasa. Tương truyền rằng nhà thơ Haiku Matsuo Basho đã từng ghé thăm chùa Yama-dera, khi leo lên hết 1015 bậc thang đá, một bức tranh toàn cảnh rộng mở giống như bạn đang ở trên không trung.
Tỉnh Akita nổi tiếng với lễ hội Namahage và món Kiritanpo Kakunodate trước đây là một thị trấn nhỏ phồn vinh nằm dưới chân thành, khu phố yên tĩnh mang dáng dấp của những ngôi nhà của giới võ sĩ Samurai thời xưa còn được gọi là “Tokyo thu nhỏ ở Michinoku”.
Tỉnh Miyagi với thành phố Sendai được biết đến là “Thành phố của cây cối”. Matsushima là 1 trong 3 thắng cảnh nổi tiếng nhất Nhật Bản, quần đảo có sức hút với vẻ đẹp tự nhiên của Thái Bình Dương và 260 hòn đảo nhỏ. Vịnh Matsushima khi ngắm nhìn từ 4 hướng đều là một tuyệt sắc tự nhiên.
Tỉnh Iwate nổi tiếng với vùng đất gắn bó với Kenji Miyazawa. Ở nông trường Koiwai, ngoài các điểm vui chơi đa dạng, bạn còn còn được thưởng thức các lễ hội tuyết và lễ hội chiếu sáng, v.v… trong suốt một năm cùng với gia đình.
Tỉnh Aomori nổi tiếng với lễ hội Nebota. Bạn có thể chiêm ngưỡng dòng suối trong xanh và những thác nước khác nhau của suối Oisare chảy ra từ hồ Towada, và cảm nhận được sự hùng vĩ của tự nhiên.
Tỉnh Fukushima, xứ sở của nước nóng với nhiều loài hoa tuyệt đẹp. Biểu tượng của Aizu Wakamatsu - thành Tsugura-jo là tòa tháp Tenshukaku gạch đỏ duy nhất ở Nhật Bản. Vào mùa Xuân, ở đây được nhuộm màu bởi gần 1000 cây hoa anh đào.
Nông trường Koiwai
[Tỉnh Iwate]
Suối Oirase
Sân bay Iwate Hanamaki Sendai Akita Yamagata Ichinoseki Shin-Aomori Hakodate Sapporo Hachinohe Tokyo Morioka
Sân bay Sendai
Sân bay Chitose mới
Sân bay Hakodate
Sân bay Aomori
Sân bay Akita
Sân bay Narita Sân bay Haneda
Hiệp hội Du lịch Hiraizumi
61-7 Izumiya, Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, Iwate-ken, 209-4102
Điện thoại: 0191-46-2110 FAX: 0191-46-2117 http://hiraizumi.or.jp
Hiệp hội Du lịch Hanamaki
3-183-1 Kuzu, Hanamaki-shi, Iwate-ken, 025-0004
Điện thoại: 0198-29-4522 FAX: 0198-29-4447 http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/
Hiệp hội Du lịch thành phố Tono
5-8 Shinkokucho, Tono-shi, Iwate-ken, 028-0522
Điện thoại: 0198-62-1333 FAX: 0198-62-4244 http://www.tonojikan.jp
Hướng dẫn về giao thông
Iwate, cuộc hành trình thần bí
Cẩm nang du lịch điện tử
H
iraizumi -
H
anamaki -
T
ono
Sân bay Aomori
Sân bay Akita
Sân bay Narita
Sân bay Haneda
Sân bay Sendai
Sân bay Chitose mới
Sân bay Hakodate
Khoảng 3 giờ 20 phút ~ Khoảng 2 giờ 30 phút ~ Khoảng 3 giờ 40 phút ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 3 giờ 30 phút ~ Khoảng 2 giờ 50 phút ~ Khoảng 4 giờ ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 3 giờ 40 phút ~ Khoảng 3 giờ 30 phút ~ Khoảng 5 giờ ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 3 giờ 20 phút ~ Khoảng 3 giờ 10 phút ~ Khoảng 4 giờ 20 phút ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 1 giờ 30 phút ~ Khoảng 1 giờ 30 phút ~ Khoảng 2 giờ 40 phút ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 2 giờ Khoảng 1 giờ ~ Khoảng 2 giờ 10 phút ~
Ga Hiraizumi Sân bay Iwate Hanamaki
Ga Tono
Khoảng 4 giờ 20 phút ~ Khoảng 3 giờ 50 phút ~ Khoảng 5 giờ ~
Ga Hiraizumi Ga Shin-Hanamaki
Ga Tono
Tohoku Main Line
